Glossaire

Función o comando que se ejecuta al presionar una tecla del Stream Deck. Las acciones pueden ser simples (abrir una app) o complejas (ejecutar scripts, enviar comandos a software externo). Son los bloques fundamentales de la funcionalidad del Stream Deck.

Interfaz de programación que permite a desarrolladores crear plugins para Stream Deck. La API proporciona acceso a las teclas, eventos, y configuración del dispositivo. Documentada públicamente por Elgato.

Acción especial que al presionarla abre una nueva página de botones, funcionando como un directorio. Permite organizar muchas acciones en una estructura jerárquica y expandir significativamente el número de acciones disponibles en dispositivos con pocas teclas.

Control giratorio presente en el Stream Deck+ que permite ajustar valores de forma analógica. Cada dial puede girar infinitamente y también presionarse como botón. Ideal para controlar volumen, zoom, parámetros de audio, y cualquier valor gradual.

En OBS y software similar, una escena es una composición de fuentes (cámara, pantalla, imágenes, etc.) que se muestra al espectador. El Stream Deck permite cambiar entre escenas instantáneamente.

Condición actual de una acción o botón que puede cambiar dinámicamente. Muchas acciones tienen dos estados (activo/inactivo) con iconos diferentes para cada uno. Por ejemplo, un botón de mute muestra un icono cuando está silenciado y otro cuando está activo.

Control deslizante virtual que simula un fader de mezcladora de audio. Aunque el Stream Deck no tiene faders físicos (excepto los diales del +), algunos plugins muestran faders virtuales en las teclas LCD para control visual de niveles.

Elemento individual dentro de una escena de OBS: puede ser una cámara, captura de pantalla, imagen, texto, navegador web, etc. El Stream Deck permite mostrar/ocultar fuentes individuales.

Atajo de teclado que se envía a la computadora cuando se presiona un botón del Stream Deck. Permite controlar prácticamente cualquier software que soporte atajos de teclado, simulando la pulsación de teclas o combinaciones de teclas.

Colección de iconos diseñados para usar en el Stream Deck. Los icon packs suelen seguir un estilo visual coherente y cubren acciones comunes. Disponibles en la Store o creados por la comunidad.

Imagen que se muestra en una tecla LCD del Stream Deck. Los iconos pueden ser estáticos o dinámicos (GIF animados), y pueden cambiar según el estado de la acción. El tamaño recomendado es 72x72 o 144x144 píxeles.

Botones físicos del Stream Deck que incorporan pequeñas pantallas LCD individuales. Cada tecla muestra su propio icono o información dinámica, permitiendo identificación visual inmediata de cada acción y actualización en tiempo real del estado.

Secuencia automatizada de acciones, clics, o pulsaciones de tecla. En el contexto del Stream Deck, las macros permiten automatizar tareas repetitivas ejecutando múltiples comandos con un solo botón.

Tipo especial de acción que ejecuta múltiples acciones en secuencia con un solo botón. Permite crear macros complejas combinando diferentes acciones con delays entre ellas. Ideal para automatizar flujos de trabajo que requieren varios pasos.

Software gratuito y de código abierto para streaming y grabación de video. Es la aplicación más comúnmente controlada con Stream Deck, permitiendo cambio de escenas, control de fuentes, y gestión de transmisiones.

Vista o pantalla de acciones dentro de un perfil. Cada perfil puede tener múltiples páginas que se navegan con acciones de "siguiente/anterior página" o a través de carpetas. Permite organizar acciones por categoría o contexto.

Conjunto de configuraciones y acciones guardadas para el Stream Deck. Cada perfil contiene una disposición específica de botones y puede estar asociado a una aplicación particular. Los perfiles pueden cambiar automáticamente según la ventana activa o manualmente.

Extensión de software que añade nuevas acciones y funcionalidades al Stream Deck. Los plugins permiten integrar el Stream Deck con aplicaciones específicas como OBS, Discord, Spotify, y muchas más. Se instalan desde la Stream Deck Store.

Dispositivo de control fabricado por Elgato que cuenta con teclas LCD personalizables. Permite ejecutar acciones programadas con un solo toque, como cambiar escenas de OBS, abrir aplicaciones, controlar audio, y miles de funciones más a través de plugins.

Aplicación oficial de Elgato que permite configurar y gestionar dispositivos Stream Deck. Proporciona la interfaz para asignar acciones, crear perfiles, instalar plugins, y personalizar todos los aspectos del dispositivo.

Tienda integrada en el Stream Deck Software donde se pueden descargar e instalar plugins, icon packs, y perfiles creados por Elgato y la comunidad. Incluye tanto contenido gratuito como de pago.

Transmisión de contenido en vivo a través de Internet. El Stream Deck fue diseñado originalmente para facilitar el control de transmisiones en plataformas como Twitch, YouTube, y Facebook Gaming.

Pantalla táctil alargada presente en Stream Deck+ y Neo que muestra información contextual y responde al tacto. Puede mostrar medidores, texto, y permite navegación con gestos de deslizamiento.

Evento que inicia una acción. El trigger principal es presionar una tecla, pero algunos plugins permiten triggers alternativos como temporizadores, eventos externos, webhooks, o cambios de estado en aplicaciones.

Protocolo de comunicación que permite conexión bidireccional en tiempo real entre el Stream Deck y otras aplicaciones. Usado por plugins como OBS Controller para recibir actualizaciones de estado instantáneas.